ボルボ９４０の水漏れです。ウォーターポンプ本体からの漏れなので交換しました。
ポンプの下側に穴が開いていますが、ここから漏れてきていました。ポンプのシャフトのシールがダメになると、ここから漏れます。
Ｂ２３０のウォーターポンプはガスケットやシールリングが部品として出る為、漏れの場所によっては それらの交換だけで済みますが 今回のような場合は本体の交換になります。
社外品の安いウォーターポンプもありますが、粗悪品に注意しましょう。
時々ウインカーレバーが戻らない事がある場合、ウインカーレバーの不良を疑います。
真ん中の白い出っ張りが ハンドル側の爪に当るとリリースする仕組みです。が、そのハンドル側の不具合で戻りが悪い場合が７割なんです。
写真中央の黒いプラスチックがハンドルと共に回転しますが、これが先の写真の白い出っ張りに当ります。これが磨り減って空振りしてしまうんです。ですので、当り面を分解して削り平らになおしてあげれば完了です。
この部分はホーンやエアバックのコンタクトリール（接点）なのですが、これ自体がプラスチックで、劣化による破損で固定されなくなり、同じ症状になる事もあります。